星期一 中秋假期第三天 多云转阵雨 21~25℃
清理阳台和电视架
得了经验,阳台上不宜长期的放鞋。任何生活物品都不宜在阳台上长期的放。生活中的“鸡肋”应果断的丢掉。
帮老外拍照
去年的两张哈根达斯券还有一个半月就到期了,下午去延安路接女友,顺便到武林广场边的哈根达斯店,进门时看见一位大约 50 几岁的黑人男老外很悠闲的坐在店门口。十几分钟后从店里出来,老外手上拿着相机叫我帮他拍。
他手指着快门键。我接过相机,也指着快门键问, "this one?" 他说, "yeah."
拍好了一张,把像机还他。很低声的问他, "would you like another?" 之所以很低声,是因为我在一边想,这句话的意思不知是否合适。他显然没有听清我说什么,看了我一下,我也不打算复述,免得越说越不清。他预览一下照片,可能觉得光线不太好,也可能觉得拍得不太好,他调了一个什么地方,让我再拍。
我就正面再拍一张,斜面拍两张。
拿过去,问, "OK?" 他很兴奋, "OK! 漂亮!",因为他正在预览最后那张斜面的,照片上的他眼睛看着正前方,他可能自己也觉得这姿势很 cool. 我倒是没有料到他会说几个中文。所以他说 "Thank you" 时,我一时不知道该说英文还是说中文,索性就只朝他微笑,不过在转身时我还是很低声的说了 "All right",就当是说给我自己听吧。
遇到这种场合,充其量就只能用上几个最简单的词句。类似的情形已经遇到过三四次,可见英语的重要性,尤其是生活在外国人比较多的这个城市里。
公交女孩说分手
晚上和女友逛回来,上了公交,一同上车的还有两个女孩,坐在边上,两女聊着:
“昨天中秋过得怎么样?”
“没怎么样,都没出去。”
“没和你男朋友出去啊?”
“哪有,昨天我们刚分手了。”
。。。
感觉此女说这两个字忒轻松,不知道是不是过了一天想开了许多。还好因为最后一排的座位太难坐,女友坐在我前面的第三排,没听见。我当然是不希望她听到这样的对话的。公交上说私事,且是这样的私事,说的人不别扭,听的人怪拐扭。
因为最后这排的座位实在太难坐,两女只坐了一站就到最前面空出来的位置上去了。隔了一辆车的距离,听不到了。
发表评论